El Blackout Poetry es una técnica consiste en crear un texto, mientras subraya u ocultar palabras de una revista, periódico o libro, para así dejar visibles sólo algunas para formar un poema.
Escucha la nota completa
Karen Díaz
Para muchos, la poesía es algo sublime que pocos pueden leer, entender o escribir. Sin embargo, muchos escritores buscan a través de técnicas acercarlo a la gente.
Una de ellas es el blackout poetry. Esta técnica consiste en crear un texto, mientras subraya u ocultar palabras de una revista, periódico o libro, para así dejar visibles sólo algunas para formar un poema.
En entrevista para IMER Noticias, Iliana Rodríguez Zuleta, doctora en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México y egresada del Diplomado en Creación Literaria en la Escuela de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM), calificó esta técnica como un juego literario que consiste en crear un texto nuevo a partir de frase hechas.
“Se le ha llamado destrucción creativa, poesía oscura. Para mí, una de las traducciones podría ser poesía con censura. Nada más que si decimos poesía con censura podríamos entender algo así como censurada para que no se lea, y no es eso lo que significa.
Realmente lo que significa es que un poeta toma un texto que no es de su autoría, toma un marcador oscuro generalmente negro o azul, no para subrayar sino para tachar partes, y se dejan sin tachar palabras que el creador o escritor quiere usar para construir un nuevo poema.”
El blackout poetry comenzó con el escritor y diseñador estadounidense, Austin Kleon, en el 2010. Él realizaba esta práctica para superar sus bloqueos mentales.
No obstante, existen referencias de su uso en trabajos vanguardistas de hace más de un siglo. Así lo asegura, Iliana Rodríguez.
“El trabajo de las vanguardias puede ser un antecedente. El mismo ready made, por ejemplo, de las artes plásticas donde se tomaban un objeto de uso común, pero se le descontextualizan y se le daba otra utilidad artística. Austin Kleon fue quien en esta época contemporánea lo reformula, basándose en todos estos experimentos anteriores.”
¿Originalidad o plagio?
Algunos escritores y críticos han señalado al blackout poetry como una forma de plagio al tomar textos ya escritos por otras personas.
No obstante, para Ghada Martínez, egresada de la licenciatura en Escritura Creativa y Literatura en la Universidad del Claustro de Sor Juana, no es una forma de plagio porque la literatura siempre se retroalimenta de otra literatura.
“Cada texto literario tiene muchas influencias y a lo largo de la historia los escritores retoman el trabajo de otros escritores. Si son palabras no creo que pueda caer en plagio, sobre todo porque digo quien es dueño de las palabras. Definitivamente se pueden notar influencias, corrientes, o lo que sea, pero pues yo no diría que es plagio. Muchos autores han retomado trabajos de otros autores, las han hecho y rehecho”.
Iliana Rodríguez coincide que dicha técnica no es plagio, pues ya existen otras corrientes vanguardistas que hacían poesía con palabras recortadas de textos de otros.
“Digamos que es una apropiación creativa, se parece un poco a los movimientos de las vanguardias, se recortaban palabras, se metían a una bolsa, se sacudían, se sacaban al azar. Entonces, todos esos procedimientos no pueden ser plagios, porque en realidad ya digiere mucho de la obra original, más bien hablaríamos de intervención de una obra de arte”.
Creatividad y nueva interpretación
Cuando los escritores crean poseía blackout despiertan su lado más creativo al modificar una obra existente, recrearla y darle una nueva interpretación.
Para Melisa Fajardo, estudiante de Creación Literaria en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, es una técnica útil para despertar la creatividad.
“Siento que es muy importante para nosotros como escritores, ya que muchas veces tenemos esos bloqueos que nos impiden sacar a la luz esas palabras. O no sabemos como expresarlos o simplemente no nos viene a la mente la manera correcta. Entonces siento que esta técnica es muy padre para liberar nuestra creatividad, y sin duda la voy a poner en práctica más adelante”.
Actualmente, el Blackout poetry ha ganado popularidad en plataformas como Instagram donde existe una comunidad internacional para escribir poesía de manera lúdica.
Te recomendamos: