En el marco de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM) los nuevos registros Memoria del Mundo incluyen manuscritos en lenguas indígenas extintas, radionovelas y el archivo fotográfico de Marco Antonio Cruz, enriqueciendo el acervo nacional y latinoamericano.
Julian Vásquez
La Unesco sumó 12 nuevos acervos a su programa de Memoria del Mundo, creado en 1995 para proteger y promover el patrimonio documental. Con estas adiciones, México ya ha aportado más de 1,800 materiales a través de instituciones públicas y privadas.
En la FIL Minería, Graciela Báez Ricárdez, secretaria general de Política Educativa, Mejores Prácticas y Cooperación de la Secretaría de Educación Pública, y Viridiana Martiñón, representante de la Unesco en México, hablaron al respecto.
La memoria del mundo es el reflejo de la memoria colectiva y documentada de los pueblos y constituye una parte, pues yo diría como muy muy emocional. Nos permiten hacer investigaciones, nos permiten hacer conciencia, recordar.
El patrimonio documental es una fuente de conocimientos para comprender los diferentes procesos de comunidades y de grupos sobre la permanencia, los cambios o las respuestas a necesidades y desafíos y sus avances. Lo cual ofrece herramientas y para abordar problemáticas emergentes que además traicionan al resto de la humanidad y son clave para alcanzar el entendimiento mutuo.
Novedades para México y Latinoamérica
Los registros se integran al acervo nacional y para América Latina y El Caribe, como la «Colección Dr. Alfredo Dugès«, y “Preservación de la memoria lingüística. Manuscritos en lenguas indígenas extintas”, resguardados en la Biblioteca Nacional. María Andrea Yáñez, directora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, explica su contenido.
Es un confesionario, el cual contiene las oraciones de la doctrina cristiana, un método de confesar y algunos textos de otra índole. Fue elaborado por Juan Cortés en 1798 durante la misión de Santa Bárbara, California y contiene textos en lengua barbeña. Aunque no era su objetivo, la labor misionera logró el registro textual de dichas lenguas a través de estos textos realizados en el seno de comunidades indígenas.
Foto: Francisco Parra / Gaceta UNAM.
De documentos escritos a audiovisuales
Las inscripciones nacionales abarcan temas como la inquisición, arquitectura, correspondencia epistolar y radionovelas, como “50 años de radionovelas mexicanas en Radio Educación, 1974-2023”, disponible en internet. Así lo señaló Heriberto Acuña, director de producción de la estación.
La radio novela es una buena manera de invitar a quienes se no se han acercado a la lectura. Y creo que decir esto en el marco de la cuadragésima sexta FILPM es bastante remarcable. Son 71 radionovelas que significan algo así como 1500 archivos de audio y solamente están integradas las radio novelas que se adaptaron a de obras de plumas mexicanas.
Foto: Secretaría de Cultura.
También se incorporó el Archivo fotográfico de Marco Antonio Cruz, quien documentó la realidad del país hasta su muerte en 2021.
Las imágenes son conocimiento en sí mismo. Marco Antonio Cruz, con su mirada, nos da la posibilidad de recuperar un pasado de lucha social de cambios políticos y de nuestra historia urbana y de vida cotidiana de finales del siglo XX y principios del siglo XXI. Este reconocimiento es valorar su trabajo y permitirnos a generaciones futuras interpretar el pasado de México de una manera más compleja y más plural.
Foto: Unesco.
Esta es la lista completa de los acervos del archivo mexicano en la Unesco:
- Fondo de la Escuela Nacional de Arquitectura, 1920-1970 (Archivo Histórico de la Facultad de Arquitectura de la UNAM)
- Correspondencia de Manuel Gómez Morin (1908-1972) (Centro Cultural Manuel Gómez Morin, AC)
- Plaza pública, serie de Miguel Ángel Granados Chapa en Radio UNAM, 1994-2011 (Dirección General de Radio UNAM)
- Fondo Inquisición (Archivo General de la Nación de México)
- 50 años de radionovelas mexicanas en Radio Educación, 1974-2023 (Radio Educación)
- Diálogos: el legado periodístico de Margarita García Flores en Radio UNAM (1969-1985) (Radio UNAM / Fonoteca Nacional de México)
- Archivo fotográfico Marco Antonio Cruz (María de los Ángeles Torrejón Becerril)
- Vrbe, de Manuel Maples Arce, 1924 (Biblioteca Nacional de México)
Estos documentos y archivos reflejan la evolución histórica, social y cultural de México, aportando diversas perspectivas y experiencias.
Te recomendamos:
Las lenguas importan: Día Internacional de la Lengua Materna
