John Boyne revive el holocausto en secuela de «El niño con el Pijama de Rayas»

Revivir para no repetir, es el tema central en la novela que sigue a El Niño con el Pijama de Rayas sobre el holocausto.

Julián Vásquez

¿Un hijo merece cargar con los errores y pecados de sus padres? ¿Cómo es la vida actual de alguien que durante su infancia fue nazi? El escritor irlandés John Boyne busca responder a esas preguntas en su más reciente libro “Todas las piezas rotas”.

El título es la continuación de la aclamada historia “El Niño con el Pijama de Rayas”, que incluso tuvo una adaptación al cine bastante reconocida. Boyne nos explica que qué va a tratar esta secuela, ahora protagonizada por una Gretel de 92 años, hermana del protagonista original.

 

Durante muchos años guardé un documento en mi computadora al que llamé “la historia de Gretel” y tomaba notas sobre quién podría ser ella en su vida posterior y el tipo de vida que podría haber vivido. El primer libro analiza el Holocausto desde la perspectiva de un niño de nueve años de la década de 1940 que no sabe nada de lo que está pasando; este libro lo mira desde la perspectiva de una mujer de 92 años al final de su vida que comprende todo, incluida la complicidad de su propia familia en ese episodio histórico, por lo que gran parte de la novela trata realmente de que una persona que se enfrenta a una historia familiar tan terrible pase por su vida sabiendo de qué ha sido responsable su padre y si eso también se refleja en ella.

Aunque ya pasaron 17 años del título original, al autor explicó que no fue difícil regresar a la historia, y que desde la adolescencia ha estado interesado en el tema del holocausto:

Me interesé mucho en el Holocausto cuando tenía unos 15 años y es algo que se ha quedado conmigo durante toda mi vida, aunque como escritor irlandés, en Irlanda no teníamos ninguna conexión particular con esa historia, pero a veces pienso que estar fuera de algo te permite tener una perspectiva fresca.

 

 

En IMER Noticias, le preguntamos al escritor qué fue lo que le impulsó a regresar a esta historia.

Al principio pensé que no escribiría esta novela hasta mucho más tarde en mi vida, cuando fuera un hombre mayor. Tal vez sería mi último libro, pero fue durante la pandemia y sentí que era el momento adecuado para escribirlo; también si lo escribía y lo publicaba ahora, Gretel o alguien como ella podría seguir vivo hoy, entonces es una novela contemporánea.

 

Para Boyne, revisitar temas como el holocausto, tan doloroso a pesar de haber ocurrido hace 70 décadas, significa generar memoria; una que no debe ser olvidada para que no vuelva a suceder, una obligación que para él, tienen todas y todos los creadores del mundo:

La realidad es que la gente que pasó por ese tiempo, quedan muy pocos supervivientes del Holocausto simplemente por la naturaleza del paso del tiempo y creo que nos corresponde a los escritores, cineastas, dramaturgos, etcétera,  mantener viva la historia. Cuanto más eduquemos a los niños sobre lo que pasó,  con algo de suerte podrá ser la última vez que ocurra algo así.

Te recomendamos:

https://noticias.imer.mx/blog/muralismo-para-las-infancias-el-arte-de-pintar-paredes/