Irán y Estados Unidos firmaron un memorando que prevé el cese de hostilidades y la reapertura de rutas estratégicas.
Karen Tlali
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, firmaron oficialmente el texto del memorando de entendimiento entre ambos países, un acuerdo que establece un marco de alto el fuego y negociación tras años de tensiones.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán y delegado negociador, Esmail Baghaei, confirmó este miércoles la firma del acuerdo y aseguró que ambas partes realizaron el procedimiento de manera digital, sin una ceremonia presencial en Suiza, como se había previsto inicialmente.
Baghaei ratificó que el documento ya tiene carácter “definitivo y oficial”, debido a que ambas partes firmaron las versiones en inglés y persa del memorando. Asimismo, destacó que los mandatarios de ambos países suscribieron electrónicamente el acuerdo, lo que activa formalmente sus disposiciones.
Asimismo, señaló que el entendimiento incluye referencias explícitas a la soberanía e integridad territorial de Líbano, mencionado en varias partes del documento.
🚨 President Donald J. Trump has SIGNED the Iran Memorandum of Understanding at Versailles in France. 🇺🇸 pic.twitter.com/JQ6qlbvFAF
— The White House (@WhiteHouse) June 17, 2026
Contenido del memorando
El memorando de entendimiento difundido por medios iraníes establece 14 compromisos para avanzar hacia un acuerdo de paz entre Irán y EU.
El documento contempla medidas en materia de seguridad, comercio, programa nuclear y estabilidad regional, con el objetivo de reducir las tensiones y sentar las bases para una eventual resolución diplomática del conflicto.
- Cese de operaciones militares
Estados Unidos, Irán y sus aliados acuerdan terminar las operaciones militares en todos los frentes, incluido Líbano. - Reapertura del estrecho de Ormuz
Irán garantizaría el paso seguro de embarcaciones comerciales durante 60 días sin aplicar cobros por tránsito. - Fin del bloqueo naval
Estados Unidos retiraría gradualmente el bloqueo naval impuesto a Irán y concluiría el proceso en un plazo de 30 días. - Exenciones petroleras
Washington permitiría temporalmente la exportación de petróleo iraní y los servicios financieros vinculados a estas operaciones. - Liberación de activos iraníes
Estados Unidos facilitaría el acceso a fondos y bienes iraníes que actualmente permanecen congelados o restringidos. - Compromiso nuclear
Irán reafirmaría que no desarrollará armas nucleares. - Supervisión del uranio enriquecido
Teherán aceptaría reducir y supervisar sus reservas de material nuclear bajo vigilancia del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). - Acuerdo definitivo en 60 días
Ambos países iniciarían negociaciones para alcanzar un pacto final en un plazo máximo de 60 días, con posibilidad de ampliarlo de común acuerdo. - Sin nuevas sanciones ni despliegues
Durante las conversaciones, Estados Unidos no impondría nuevas sanciones ni desplegaría fuerzas adicionales en la región. - Reconstrucción económica de Irán
El memorando contempla un plan de inversión de hasta 300 mil millones de dólares para impulsar la recuperación económica iraní. - Situación en Líbano
El acuerdo incorpora compromisos relacionados con la integridad territorial de Líbano y la situación del conflicto con Hezbolá. - Respeto a la soberanía
Estados Unidos e Irán se comprometen a respetar mutuamente su soberanía e integridad territorial, así como a no intervenir en asuntos internos. - Mecanismo de supervisión
Se establecería un sistema de monitoreo para verificar el cumplimiento del memorando y de los futuros acuerdos. - Firma de un acuerdo final
Una vez implementadas las primeras medidas, ambas partes iniciarían la negociación del acuerdo definitivo, que podría contar con el respaldo del Consejo de Seguridad de la ONU.
Reacciones internacionales
El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, celebró la firma del memorando entre Estados Unidos e Irán, destacando que el acuerdo entró en vigor de inmediato y representa un avance clave hacia la estabilidad regional.
También reconoció el papel de mediación de su gobierno y el compromiso de ambas partes con la vía diplomática.
I am honoured to announce that the historic ‘Islamabad Memorandum of Understanding’ has been electronically signed today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The Memorandum has been signed by honourable Presidents of both the countries and also…
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) June 18, 2026
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, señaló que el acuerdo abre la puerta a una posible paz duradera y puede tener efectos positivos en la economía global, especialmente en el sector energético.
I am honoured to announce that the historic ‘Islamabad Memorandum of Understanding’ has been electronically signed today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The Memorandum has been signed by honourable Presidents of both the countries and also…
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) June 18, 2026
Te recomendamos:





