«Escribir es escuchar con más fuerza”: Adiós a Lobo Antunes

Fallece el escritor portugués António Lobo Antunes, referente de la literatura contemporánea en lengua portuguesa y ganador del Premio Camões y del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

 Carolina López Hidalgo

Falleció Antonio Lobo Antunes uno de los escritores más importantes en lengua portuguesa que conquistó almas y lectores voraces que culminaron sus libros con diversas emociones que como lo dijo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara cuando recibió el premio de lenguas Romances, nos enseñó a mirar el entorno y la vida.

 

António Lobo Antunes, nació el 1 de septiembre de 1942 en Lisboa, Portugal. Obtuvo la licenciatura en Medicina con especialidad en Psiquiatría en la Universidad de Lisboa. Sin embargo, siempre sintió cierta pasión por la literatura, quería ser escritor.

 

A principios de los 70, durante la guerra de Angola, Lobo Antunes ejerció como médico militar por un año y medio, estancia que formaría parte importante de los temas de sus futuras novelas. En el 73 entró a trabajar como psiquiatra en el Hospital Miguel Bombarda.

 

 

Para escribir: «No hay ningún secreto es solamente trabajo»

 

Esas historias, esa soledad, ese mirar la vida lo lleva a iniciar su actividad periodística y literaria, algo difícil para empezar, pero esas vivencias marcaron el núcleo de su producción literaria. Obras como Os Cus de Judas exponen el horror, la soledad y la alienación del conflicto, denunciando la injusticia colonial.

 

«Y eso da entender que escribir es una cosa muy difícil. Es una cosa imposible. Nunca vas a conseguir lo que quieres. Puedes ir de derrota en derrota, pueden ser gloriosas derrotas o malas derrotas. No hay ningún secreto es solamente trabajo».

 

En sus inicios como escritor ganó el premio Romance y Novela de la Asociación Portuguesa con sus obras «Los registros de los donados» y «Exhortación a los cocodrilos».

 

Ya más consolidado y buscado por las editoriales en el 2006, el escritor portugués fue galardonado con el Premio José Donoso. En el 2007, reconocido por su literatura y escritura de la lengua portuguesa, obtuvo el Premio Camões, considerado el Cervantes, en ese mismo año fue diagnosticado de cáncer.

 

De ahí que entre su ir y venir de reconocimientos, padecimientos, de guerras y amores, encontró en las letras la manera de no volverse loco, utilizó el monólogo interior, la fragmentación del tiempo, y la polifonía, pero sobre todo una prosa poética y metafórica que se asemeja a un torbellino de memoria.

 

«La vida es una cosa tan rica, tan variada, con tantos materiales, tantas cosas. Escribir es escuchar con más fuerza. Y las voces empiezan a hablar y solamente hay que traducirles y organizarlas. La escritura, si lo ves mejor, es un delirio organizado».

 

 

Antunes: su escritura una autopsia de la sociedad y la historia de su país

 

Antunes transformó la literatura portuguesa al realizar una autopsia de la sociedad y la historia de su país. Desnudó los vicios, la hipocresía burguesa y los traumas colectivos, especialmente la dictadura de Salazar y el impacto de la guerra colonial, como se aprecia en varios libros, pero presente en el Manual de inquisidores.

 

Para septiembre del 2008 por primera vez el jurado de la Feria Internacional del Libro le otorgó al letrista portugués el Premio Juan Rulfo de Literatura en Lenguas Romances.
A partir de la superación de la enfermedad cancerígena de Lobo Antunes, nace la novela dedicada a la niñez que nos lleva a repensar en la consciencia inmortal de los niños, en el libro «Camino como una casa en llamas.»

 

Entre sus obras tenemos Memoria del elefante, Ayer no te vi en Babilonia, Mi nombre es legión, El archipiélago del insomnio, ¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar?, Sobre los ríos que van, Comisión de las lágrimas, y La última puerta antes de la noche, El tamaño del mundo, obras en las que rescata la memoria, invita a no olvidar, en medio de silencios, de claroscuros y destacando la importancia de no regresar a lo vivido.

 

“En mis primeras obras intentaba trabajar con un plan muy detallado, supongo que porque tenía mucha más inseguridad que hoy y entonces pensaba que un plan tan estudiado me iba a ayudar. Pero eso no es verdad».

 

Te recomendamos:

 

Willie Colón: el trombón que convirtió la salsa en conciencia social