La Unión Europea reveló las actividades que realizarán como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2023.
Julián Vásquez
Más de 70 escritores y escritoras, presentaciones de danza, rap y El Principito traducido en lenguas mexicanas, encabezarán las actividades de la Unión Europea (UE) como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) 2023.
La delegación invitada incluirá en su programa un pabellón dedicado a Ucrania. Aún cuando este país no es miembro de la Unión Europea , como lo mencionó Patricio Jeretic, curador de la feria:
Andrei Kurkov que es un autor ucraniano muy célebre en el extranjero. Probablemente más célebre, que escribe ruso pero es ucraniano. En el otro extremo tenemos a una autora Victoria Amelina y que trabaja en este momento, arduamente yo diría, en temas de derechos humanos de refugiados.
El Embajador de la Unión Europea en México, Gautier Mignot, dice que la meta para este año es que los 27 países del viejo continente muestren toda su diversidad cultural:
Nuestro lema es construyendo una unión de culturas. Porque somos el fruto de la diversidad cultural de nuestros 27 estados miembros. Pero la diversidad en la Unión Europea tiene muchos otros significados. Diversidad de género con muchas autoras y creadoras que vamos a presentar. Diversidad de identidad sexual, generaciones, étnica.
Hablando de creadores literarios, ya se confirmaron 62 de los 70 autores y autoras europeas, que este año triplica la presencia femenina y de lenguas como el catalán o el galés:
Tenemos a Eider Rodríguez que escribe en vasco. A autoras del este de Europa como Mária Ferenčuhová, Jean-benova. Muchísimos autores que van a buscar establecer entre ellos un diálogo y un diálogo con el público.
El programa ofrece una amplia propuesta literaria, pero también artística. Como la Joven Orquesta de la Unión Europea, el rap greco-sierraleonés de Kareem Kalokoh y El Principito. Que tendrá un stand sonoro traducido a lenguas indígenas mexicanas.
Otra de las metas de la UE es que sus profesionales del libro establezcan relaciones con editoriales de México y de América Latina, dijo Marisol Schulz, directora de la FIL:
Esos vínculos han comenzado desde antes por el Festival de las Letras Europeas que se realiza en la FIL desde 2011. Y que es uno de los programas favoritos de los lectores. Porque la firma Guadalajara es, en efecto, y creo que nadie lo duda para muchos editores, la puerta de entrada a América a América Latina. A nuestro idioma. Y una plataforma para reafirmar o tener lazos en beneficio de los lectores de ambos lados del océano.
La última FIL soñada por Raúl Padilla
Finalmente, Ricardo Villanueva Lomelí, rector de la Universidad de Guadalajara, mencionó que este año la FIL tendrá una dedicatoria especial al presidente de la FIL, Raúl Padilla, quien falleció en abril:
En honor a él tenemos que hacer la mejor feria en la historia de la Feria del Libro. Es la última feria que él diseñó, que el trabajó, que él gestionó, que él soñó. Y que verdaderamente disfrutó muchísimo consolidar el que la Unión Europea aceptara esta invitación.
Aunque hasta octubre se revelará el programa completo. La feria del libro más grande del mundo en español está lista para sus actividades del 25 de noviembre al 3 de diciembre en la Expo Guadalajara.
Te recomendamos:
