En el marco del Día Internacional de la Traducción, la presidenta Claudia Sheinbaum dedicó la conferencia matutina a la Malintzin y las mujeres indígenas.
Fátima Guadarrama / Aabye Vargas
En el marco del Día Internacional de la Traducción, la presidenta Claudia Sheinbaum dedicó la conferencia matutina a la Malintzin y las mujeres indígenas.
Los caciques de Tabasco entregaron a Malintzin al ejército de Hernán Cortés el 15 de marzo de 1519. A partir de ahí, fungió como mediadora entre españoles e indígenas, y fue traductora de los idiomas maya y azteca.
«A partir del siglo XIX se le configuró como la traidora. Particularmente, en ‘Laberinto de la soledad’ (libro) de Octavio Paz, la ubica como la madre de esa vejación, violación y traición».
Por ello, el gobierno conmemorará este día con actividades:
- Muestra de danza: Danzas de la Malinche (12 de octubre) en el Zócalo.
- Foro: ¡Qué traidora ni qué la chingada! ¿Quién es Malintzin? (19 de octubre) en la Feria Internacional del Libro en el Zócalo.
- Coloquio internacional: Malintzin: Mujer palabra (27 de noviembre) en el Palacio de Bellas Artes.
- Folleto digital de las 400 mujeres.
- Cápsulas de Canal 22.
- Cápsulas de Radio Educación (9 capítulos).
- Cápsulas en radios comunitarias.
«Estos son algunos de los eventos que se van a desarrollar de aquí a diciembre, revalorando y reconociendo de una manera distinta a Malintzin. Pero no sólo a ella, sino a todas las mujeres indígenas de antes, de ahora y de después», comentó Sheinbaum.
A un día de cumplir el primer año de gobierno
Entre los principales logros que la presidenta Claudia Sheinbaum destacó como parte fundamental de su primer año de gobierno, están las reformas constitucionales. Señaló que las modificaciones «revierten las reformas del neoliberalismo» y «avanzan en la democracia del país».
Sobre la reforma al Poder Judicial, mencionó que, pese a querer «minimizarla y ensuciarla», ya es decisión de la ciudadanía la elección de las personas juzgadoras.
«Ya no deciden unos cuantos quiénes son los jueces y las juezas, ya lo decide el pueblo de México. Eso es algo histórico».
Además, resaltó la reforma a los pueblos indígenas que les permite entregar directamente un presupuesto económico. Las comunidades serán las administradoras del dinero y, elegirán en qué rubros lo van a invertir.
También, el regreso de Petróleos Mexicanos (Pemex) y de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) como empresas públicas del Estado. Y, el reconocimiento pleno de las mujeres en la constitución.
Entre otros aspectos, enumeró:
- Reducción de homicidios dolosos.
- Mayor educación, construcción de escuelas e integración de bachilleratos.
- Impulso al IMSS-Bienestar a través del abasto de medicamentos.
- Entrega de programas sociales a mujeres, adultos mayores, personas con discapacidad y estudiantes.
- Inicio de las obras del sexenio (trenes, carreteras, tecnificación de aguas, etc.)
Apoyo a la UNAM ante amenazas
La mandataria reveló que la secretaria de Gobernación, Rosa Icela Rodríguez, estuvo en contacto con el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Leonardo Lomelí Vanegas, así como el gabiente de Seguridad.
Esto, para atender las amenazas de presuntos ataques violentos que se llevarían a cabo esta semana en diversos planteles de la institución, incluyendo facultades, preparatorias y colegios.
«Sabemos que hay algunos planteles que cerraron como protección y otros, en donde son los propios estudiantes quienes tienen ciertas solicitudes».
Tras el asesinato de un estudiante en el Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH) Sur, Sheinbaum Pardo dio a conocer que presentarán un Programa Integral de Apoyo a los Jóvenes en materia de salud mental.
Precisó que una línea de investigación del caso tiene que ver con personas provocadoras de violencia, que no sea por motivos políticos, sino por criminalidad. Y, la segunda, es la falta de apoyo a las y los jóvenes.
«Es una propuesta que vamos a presentar para todo el país, que las y los jóvenes puedan acercarse a espacios seguros, en donde puedan denunciar y generar un espacio de confianza, tanto personal como colectivo.
Esto para que se puedan atender ciertas etapas de la vida donde hay mayores tendencias a la depresión. Y también, asuntos relacionados con las redes sociales y los grupos que se están generando a partir de ciertos fenómenos».
«Las deudas se pagan»: Sheinbaum
«Las deudas no se politizan, se pagan«, dijo la presidenta Claudia Sheinbaum sobre las declaraciones de Ricardo Salinas Pliego en la cadena estadounidense Fox News. Además, criticó que acuda a medios en Estados Unidos, donde además también tiene deudas, para victimizarse:
«Él quiere politizar su deuda. Las deudas no se politizan, se pagan, así de sencillo. Pues él, la verdad, quiere jugar al papel de la víctima cuando no tiene nada que ver con eso y además ¿cómo ir a Estados Unidos si tiene una televisora aquí, que habla todos los días en contra del Gobierno? O sea, ¿cómo ahora ir a Estados Unidos a decir mentiras?».
El dueño de TV Azteca criticó aspectos gubernamentales en seguridad, narcotráfico y corrupción en México. Sin embargo, la mandataria reveló que recibió una carta de las personas a las que el empresario les debe dinero y que se reunirá con ellas:
«Debe aquí, allá y acullá, y quiere politizar este asunto. El que no esté de acuerdo con nosotros es su derecho. Tiene que cumplir con la ley, eso es todo lo que decimos en todos los sentidos».
Intelectuales del PRI «muy enojados»
La presidenta Claudia Sheinbaum expresó que «los iluminados» e intelectuales como Héctor Aguilar Camín «están muy enojados» porque «ya no hay apapachos» ni cercanía con el gobierno.
Acusa que en sexenios pasados se pagaban a los llamados «intelectuales» con partidas secretas y «ahora a lo mejor extrañan eso».
«Están muy enojados, no sé por qué, a lo mejor porque ni hay apapachos ni tampoco cercanía por el poder», declara al señalar que el expresidente priista Carlos Salinas de Gortari cooptó a intelectuales con dinero.
Sheinbaum recordó que tras el fraude electoral de 1988, varios intelectuales se acercaron al poder para legitimarlo. Cuestionó que Aguilar Camín «ahora reivindique a Iturbide frente a Hidalgo» y critique a figuras históricas de la Independencia.
«Ya nada más le falta reivindicar a Santana», ironizó, al tiempo que recordó que en sus últimos textos ha defendido al emperador frente a los insurgentes republicanos.
Desaparición del IFT
Más personas dejaron de trabajar en el gobierno debido a la disminución de personal de confianza en un 5% en los organismos autónomos. Sin embargo, la mandataria aseguró que cumplieron con la indemnización que establece la Ley Federal del Trabajo.
«Estamos cumpliendo con el trabajo. La gente confía en su gobierno y es así porque nosotros confiamos en el pueblo».
En 2024, Claudia Sheinbaum informó que, ante la eliminación de los organismos autónomos, propusieron redirigir su presupuesto hacia sectores prioritarios como educación, cultura, seguridad y desarrollo agrícola.
Te recomendamos:
”Cartilla de derechos de las Mujeres, es un instrumento para acercar la justicia”: María Concheiro
