Con 17 años de historia en el medio editorial mexicano, Almadía, el sello nacido en Oaxaca emprende el reto de montar oficina y empezar a publicar su catálogo en España.
Conversamos con el editor, Guillermo Quijas.
El Andamio
En un tercer intento por publicar libros en otro continente, Editorial Almadía finalmente logra esa meta y abre una oficina en Madrid, con la misión de que su catalogo y nuevos autores sean publicados en España, explicó Guillermo Quijas en la entrevista.
“La idea es mantener el catálogo que ha sido un poco el emblema de Almadía, que es un catálogo latinoamericano. Pero evidentemente fortaleceremos las traducciones de todos los idiomas y tendremos a algunos autores y autoras españoles. Como el caso de Jorge Carrión ya es el primero que publicamos ahora. Pero sobre todo la apuesta es la misma, latinoamericana, aunque ya la idea también es un perfil mucho más global de publicaciones”.
Afiliados al gremio editorial de España, y con un distribuidor de ese país, Almadía empezará operaciones, editando, pero con el proyecto a largo plazo de abrir una librería.
“Por supuesto que la idea y el proyecto incluye una librería, pero todavía es una idea, es más un sueño. Digamos de lo que nos gustaría hacer a lo mejor en cinco o 10 años, no es algo que sea inmediato.
Pero nos encantaría contar con una librería en algún lugar de España, pero de momento por lo pronto del año uno al año cinco estaremos exclusivamente publicando libros e intentando participar de la conversación editorial.
Digamos que la publicación de los libros pues se seguirá a España por el tema del idioma, pero la idea es también vender derechos de nuestros títulos a otros idiomas, como ya está sucediendo al día de hoy y también por supuesto comprar derechos de autores de otros países para publicarlos en España, pero básicamente como que se ciñe llegamos al territorio español por el tema del idioma”.
Además Almadía inicia este 2022 la edición de libros en Argentina, Chile y Colombia, con la misma idea de seguir abriendo las puertas a jóvenes autores de la región.
Lluvia de Palabras
Buenas tardes a todos ( kua va´ansia) en lengua da´an davi ( mixteco) del Estado de Puebla
Cartelera
Producciones nominadas al Óscar a Mejor Película Extranjera
Filmarán coproducción México-Argentina
El director de cine Jesús Magaña llevará a la pantalla la adaptación de la novela de Antonio Ortuño “Recursos Humanos” en una coproducción México-Argentina que se rodará próximamente en la ciudad de Córdoba, en el país sudamericano.
Serrat recibe condecoración en España
Joan Manuel Serrat recibió la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X, la distinción de mayor rango para personas físicas que no sean jefes de Estado o de Altas Instituciones.
