TV Mexiquense estrenará Kjimi, un noticiario sociopolítico en lenguas originarias mazahua, matlatzinca, otomí, náhuatl y tlahuica del Estado de México, con noticias de actualidad y reportajes desde las comunidades.
Escucha nuestra conversación con Carlos Brito, director de TV Mexiquense.
Laura Velarde
El Sistema Mexiquense de Medios Públicos estrenará Kjimi, un noticiario sociopolítico en mazahua, matlatzinca, otomí, náhuatl y tlahuica, con el objetivo de acercar la información a las comunidades hablantes de lenguas originarias del Estado de México.
Carlos Brito, director de TV Mexiquense, explicó para IMER Noticias que el proyecto responde a la necesidad de ampliar la oferta informativa en una entidad donde, de acuerdo con sus estimaciones, cientos de miles de personas hablan alguna de estas cinco lenguas.
«Las cinco lenguas van a estar conviviendo en el mismo programa. Son, digamos, es como una mesa de noticieros donde van a estar las cinco conductoras. Y todo el equipo de reporteros en campo todos también provienen de las comunidades. Muchos de ellos habían estado pues ajenos a los medios de comunicación, entonces ha sido una experiencia muy grata creo que para ambas partes, porque ambos hemos podido aprender de los otros y pues hoy en día ya ya está echado a andar el proyecto y se estrena este sábado».
Kjimi, palabra que significa “hola” en mazahua, combinará noticias de actualidad con reportajes sobre las tradiciones, costumbres y luchas de los pueblos originarios.
«Es un sabatino, digamos, pero sí tiene mucho que ver con reportajes en campo desde las comunidades de cómo viven sus tradiciones, costumbres y sus luchas. Pero también es un tema de coyuntura plenamente. Entonces va a tener una combinación eh interesante de información para que las personas hablantes de algunas de estas cinco lenguas originarias que cohabitan en el Estado de México, pues puedan escuchar lo que ha pasado en la semana eh pues en su en el su lengua materna».
El director advirtió sobre la pérdida de hablantes y las dificultades para transmitir las lenguas a las nuevas generaciones. Por ello, consideró que el proyecto también representa una contribución a la preservación cultural y a la justicia social.
«La realidad es es un tema de nosotros sumarnos a una lucha que ellos están haciendo eh por preservar y conservar y transmitir de generación en generación las lenguas originarias y sobre todo creo que es un tema de justicia social también hacia muchas de las personas».
Kjimi se transmitirá los sábados a las 11:00 horas y los domingos a las 9:00 horas, por TV Mexiquense.
Te recomendamos:
Entre chinampas, flores y leyendas: Xochimilco prepara su celebración de Día de Muertos
