Un glosario de modismos y vocablos en español y portugués representativos de diferentes países de América Latina, que da cuenta de la riqueza y la diversidad cultural de la región, de sus diferencias y similitudes en el habla de la lengua española es el Jergario Latinoamericano Ilustrado. Conversamos con Cecilia Kühne quien participó en el volumen, presentado en la FIL Guadalajara.