La traductora de Eco en México
La traducción debe tener como base la ética del que trabaja el texto, la objetividad y la intención de ser, señaló Helena Lozano, traductora de Umberto Eco.
Notas que escuchas en La Feria Carrusel Cultural.
La traducción debe tener como base la ética del que trabaja el texto, la objetividad y la intención de ser, señaló Helena Lozano, traductora de Umberto Eco.
Descubrir espacios de las galerías del Vaticano que no están abiertas al público es una de las propuestas de la exposición fotográfica: “Massimo Listri. Esplendores de la Roma Papal” que exhibe el Museo Nacional de San Carlos.
La actriz mexicana Salma Hayek aseguró que el éxito en Estados Unidos de la cinta “Cómo ser un Latin Lover” es una muestra de la unión de la comunidad latina. La película que dirige el estadounidense Ken Marino llega a la cartelera de México este 5 de mayo.
El clásico de William Shakespeare “Romeo y Julieta” se presentará en el Teatro Helénico a partir del 25 de mayo, con una adaptación en la que muestra la guerra que se gesta entre los jóvenes y los adultos de cualquier época.
El Museo de las Constituciones permitirá hacer un viaje colectivo por el recuento de nuestras aspiraciones, de las luchas de libertad y esfuerzos constitucionales por lograr una convivencia en paz” aseguró en la reapertura del recinto, el rector de la UNAM, Enrique Graue.
La razón y la pasión, la ciencia y el arte, el silencio y la palabra como complementarios más que como opuestos, es la propuesta de Leonardo Da Jandra con el libro “Aforismos” que es una suma de su pensamiento filosófico y estético.
El anillo de diamante realizado con las cenizas de Luis Barragán, es una obra de intervención que respeta el legado del arquitecto mexicano, aseguró la artista estadunidense Jill Magid, durante la primera mesa de debate en torno a la exposición que presenta el Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la UNAM.
La música que se produjo para el espectáculo del Circo del Sol “Sép7imo Día. No descansaré” siempre fue con respeto al legado de Soda Stéreo, aseguró en México el músico argentino Charly Alberti.
La culpa de un asesino y de la sociedad, son los temas que narra la novela “Tres días y una vida” del escritor francés Pierre Lemaitre.
Aunque la nota roja es habitualmente despreciada, no deja de ser un retrato de nuestra sociedad, de lo que realmente somos como seres humanos, aseguró Bernardo Esquinca, autor de la novela “La octava Plaga”.