La Real Academia Española (RAE) dio a conocer 3 mil 836 modificaciones a su diccionario, entre las que destacan la adición de los términos valer madre y valemadrismo.
Amelia Rojas
Modificaciones, adhesiones, acepciones y etimologías forman parte de la actualización que hizo la Real Academia Española a la versión electrónica del Diccionario de la Lengua Española, con cerca de cuatro mil cambios que ya están disponibles en línea y de manera física en el 2024.
De acuerdo con la directora de la edición, la académica Paz Battaner, son palabras que definen un año. Así que en esta nueva versión se integra todo el léxico que dejó la pandemia desde hisopo hasta cubrebocas, triaje y “nueva normalidad”.
Emergenciólogo y urgenciólogo también entran en el diccionario, así como el vocabulario del cambio tecnológico: webinario (mezcla de web y seminario), geolocalizar, bot, además de bitcoin y criptomoneda.
También hay una integración de vocablos y deferencias semánticas que se usan en México, como Valer Madre o Valemadrismo, relacionados a la palabra madre.
De la expr. coloq. valer madre[s] ‘no importar nada’ e -ismo.
1. m. coloq. Hond., Méx. y Nic. Actitud de indiferencia, desinterés o pasividad.
Paz Battaner señaló que se integra la palabra obispa, y que la RAE no se rehusa a integrar la feminización de ciertas actividades, siempre y cuando se use esa palabra en en lenguaje común.
Por otro lado se suman palabras de la identidad sexual y de género en 2021, como poliamor, transgénero, cisgénero y pansexual.
La RAE da a conocer las novedades de la versión 23.5 del «DLE», en una presentación a cargo del director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la directora de la 24.ª edición del «DLE», la académica Paz Battaner.
Sígalo en directo a las 11 h: https://t.co/VsMfc5tUcW. pic.twitter.com/CDO5EDRbFm
— RAE (@RAEinforma) December 16, 2021
Esta nueva versión del diccionario de la Lengua Española, que actualiza a la que se dio a conocer en el 2014, es el resultado de la colaboración de todas las academias que conforman la Asociacion de Academias de la Lengua Española, cuyo propósito es recoger el léxico general utilizado en España y en los países hispánicos.